原形
'Nu' betekent 'op dit moment' of 'heden'. Het geeft vaak urgentie of actualiteit aan.
句中位置
Na het onderwerp
"Hij eet nu zijn ontbijt."
Normale nadruk op de handeling.
Aan het begin van de zin
"Nu gaan we beginnen."
Sterkere nadruk op het moment van aanvang.
Aan het einde van de zin
"Je moet het doen, nu!"
Dringende nadruk op de timing.
比较级
Het Nederlandse 'nu' heeft geen vergelijkende vorm zoals 'meer nu', omdat het een specifiek moment aanduidt.
最高级
'Het meest nu' is geen correct Nederlands, aangezien 'nu' een uniek moment representeert en geen gradatie toelaat.
常见搭配
搭配 "net"
"Nu net was hij hier."
'Net' betekent 'pas' of 'zojuist', en in deze combinatie geeft het een heel recent moment aan.
搭配 "straks"
"Nu en straks moeten we vertrekken."
'Straks' wordt vaak gebruikt om een toekomstige taak te vergelijken die nu of binnenkort moet gebeuren.
近义词
momenteel
"Momenteel werken we aan een nieuw project."
Langer tijdsbestek dan 'nu', vaak meer formeel.
op dit moment
"Op dit moment zijn we aan het eten."
Synoniem voor 'nu', maar meestal iets formeler.
重要说明
- irregular:'Nu' heeft geen vergelijkende of superlatieve vormen.
- usage:'Nu' wordt gebruikt om urgentie of actualiteit aan te duiden.
- position:'Nu' kan op verschillende plekken staan afhankelijk van gewenste nadruk.
- register:'Nu' is geschikt voor zowel formele als informele contexten.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。