🇳🇱
副词
含义语法

原形

'Omheen' wordt gebruikt om de richting of plaatsing rond iets aan te geven.

omheen
"Ik loop omheen het gebouw."

句中位置

  • Begin van de zin

    "Omheen het gebouw, zie je de ingang aan de voorkant."

    De focus ligt op de locatie.

  • Midden van de zin

    "Ik loop omheen het gebouw omdat het mooi is."

    Beklemtoont de reden voor de actie.

  • Einde van de zin

    "We gaan naar binnen, omheen het gebouw."

    Geeft een gevoel van afsluiting.

比较级

omheen-er
"Hij staat omheen-er dan zij."

Deze vorm wordt zelden gebruikt en is informeel.

最高级

omheen-st
"Dat is de omheen-st van de groep."

Verschilt per context, maar kan als overdreven worden gezien.

常见搭配

  • 搭配 "de tafel"

    "Zet de stoelen omheen de tafel."

    Gebruikelijk in gesprekken over inrichting.

  • 搭配 "de boom"

    "Ze zitten omheen de boom voor schaduw."

    Veel gebruikt in natuur- en buitensituaties.

  • 搭配 "de stad"

    "Reis omheen de stad voor een betere route."

    Frequent gemaakt in planningen van routes.

近义词

  • rond

    "Ik loop rond het gebouw."

    Algemener gebruik voor locatie of beweging.

  • omgeving

    "De omgeving van het gebouw is mooi."

    Soms gebruikt voor een bredere context dan alleen fysieke beweging.

  • beurtelings

    "De kinderen renden beurtelings omheen het plein."

    Geef je aan dat dingen elkaar in een cirkel volgen.

重要说明

  • position:Als 'omheen' aan het begin van de zin staat, leg je meer nadruk op de locatie.
  • usage:'Omheen' kan ook figuurlijk worden gebruikt, zoals in 'omheen draaien' wat betekent iets ontwijken.
  • register:Informeel taalgebruik, maar ook in poëtische en literaire teksten mogelijk.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。