原形
'Omhoog' beschrijft een beweging of richting naar boven. Het wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden die beweging of positie uitdrukken.
句中位置
eindpositie (na het werkwoord)
neutraal, beschrijft de richting van de actie
voor het werkwoord (met inversie)
benadrukt de richting, vaak voor emotionele of poëtische effecten
na het lijdend voorwerp
neutraal, beschrijft de beweging van het object
in combinatie met 'naar' (voor specifieke richting)
benadrukt de bestemming of het doel van de beweging
比较级
'Omhooger' wordt zelden gebruikt, maar kan voorkomen in informele spreektaal om een grotere hoogte aan te geven. Vaak wordt 'hoger' of 'meer omhoog' gebruikt in plaats daarvan.
最高级
'Omhoogst' is zeer ongebruikelijk en wordt bijna nooit in het Nederlands toegepast. Gebruik in plaats daarvan 'hoogst' of 'meest omhoog'.
常见搭配
搭配 "gaan"
'Gaan omhoog' beschrijft een beweging naar boven, vaak gebruikt voor objecten of personen die zich verplaatsen.
搭配 "kijken"
'Kijken omhoog' wordt gebruikt om een blikrichting naar boven aan te geven.
搭配 "trekken"
'Trekken omhoog' beschrijft een handeling waarbij iets naar boven wordt bewogen.
搭配 "naar"
'Naar omhoog' geeft een specifieke richting aan, vaak in combinatie met werkwoorden van beweging.
近义词
naar boven
neutraler en iets formeler dan 'omhoog'
opwaarts
formeler en vaak gebruikt in abstracte of technische contexten
hoog
beschrijft een positie in plaats van een beweging, vaak gebruikt als bijvoeglijk naamwoord
重要说明
- usage:'Omhoog' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden van beweging zoals 'gaan', 'komen', 'kijken', 'springen', en 'trekken'.
- position:In zinnen met inversie (bijvoorbeeld vragen of uitroepen) kan 'omhoog' aan het begin van de zin staan voor extra nadruk.
- register:In formele teksten kan 'naar boven' de voorkeur krijgen boven 'omhoog', hoewel beide correct zijn.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。