原形
'Omlaag' betekent 'naar beneden' of 'in een neerwaartse richting'. Het wordt gebruikt om beweging of positie aan te geven, zowel letterlijk (fysieke beweging) als figuurlijk (bijv. prijzen die dalen).
句中位置
eindpositie (na het werkwoord)
Neutraal, beschrijft de richting van de handeling.
beginpositie (voor de zin)
Benadrukt de beweging of richting, vaak voor dramatisch effect.
middenpositie (na het onderwerp, voor het werkwoord)
Natuurlijke positie in samengestelde zinnen, combineert met andere bijwoorden.
比较级
'Omlaag' heeft zelden een vergrotende trap. In plaats daarvan gebruik je 'meer omlaag' of 'verder omlaag' om een vergelijking uit te drukken.
最高级
De overtreffende trap van 'omlaag' is zeer ongebruikelijk. Liever gebruik je constructies zoals 'het laagst gelegen' of 'het verst omlaag'.
常见搭配
搭配 "gaan"
'Omlaag gaan' wordt vaak gebruikt om een dalende beweging van een weg, pad of traject te beschrijven.
搭配 "kijken"
'Omlaag kijken' beschrijft een neerwaartse blik, vaak letterlijk of figuurlijk (bijv. bescheidenheid).
搭配 "rollen"
'Omlaag rollen' wordt gebruikt voor objecten die door zwaartekracht naar beneden bewegen.
搭配 "brengen"
'Omlaag brengen' betekent iets fysiek naar een lager punt verplaatsen.
搭配 "stromen"
'Omlaag stromen' beschrijft vloeistoffen die naar beneden bewegen, zoals water in een rivier.
近义词
naar beneden
Minder formeel dan 'omlaag', vaak gebruikt in alledaagse spraak. Beschrijft ook een neerwaartse beweging, maar is minder specifiek.
neerwaarts
Formeler dan 'omlaag', vaak gebruikt in technische of wetenschappelijke contexten. Beschrijft een algemene neerwaartse richting.
beneden
Beschrijft een positie (niet per se beweging) op een lager punt. Vaak gebruikt in combinatie met 'naar' (bijv. 'naar beneden').
af
Beschrijft een beweging van een hoger naar een lager punt, vaak in combinatie met een werkwoord (bijv. 'afdalen'). Minder formeel dan 'omlaag'.
重要说明
- usage:'Omlaag' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden van beweging, zoals 'gaan', 'komen', 'rollen', 'stromen' en 'brengen'.
- position:In zinnen met een hulpwerkwoord (bijv. 'hebben', 'zijn') staat 'omlaag' meestal na het hoofdwerkwoord: 'De bal is omlaag gerold.'
- irregular:'Omlaag' heeft geen echte vergrotende of overtreffende trap. Gebruik in plaats daarvan 'meer omlaag', 'verder omlaag' of 'het meest omlaag'.
- register:In informele spraak wordt vaak 'naar beneden' gebruikt in plaats van 'omlaag'. 'Omlaag' klinkt iets formeler en wordt vaker in schrijftaal gebruikt.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。