原形
'Onderin' betekent 'op de onderste plaats' of 'op de bodem'. Het wordt vooral gebruikt om een specifieke locatie in een container, kast, tas of stapel aan te geven. Het is concreter dan 'onder' en wordt vaak gebruikt als je iets zoekt of plaatst.
句中位置
Achteraan in de zin (meest neutraal)
Geen speciale nadruk, standaardgebruik.
Vooraan in de zin (voor nadruk op locatie)
Benadrukt de locatie als verrassing of contrast.
Midden in de zin (na het werkwoord)
Natuurlijke positie, vaak met werkwoorden van plaatsing of vinden.
比较级
'Onderin' heeft geen echte vergrotende trap, maar 'lager' of 'meer naar onderen' wordt soms gebruikt voor vergelijkingen.
最高级
Net als bij de vergrotende trap wordt 'het laagst' of 'helemaal onderin' gebruikt voor de overtreffende trap.
常见搭配
搭配 "kast"
'Onderin' wordt vaak gebruikt met 'kast' om de onderste plank of la aan te duiden.
搭配 "la"
Veelgebruikt met 'la' (lade) om de onderste lade van een bureau of kast aan te geven.
搭配 "zak"
Vaak gebruikt met 'zak' (tas) of 'rugzak' om de bodem aan te duiden.
搭配 "verstopt"
'Onderin' combineert goed met 'verstopt' om aan te geven dat iets moeilijk te vinden is.
近义词
beneden
'Beneden' betekent ook 'op een lagere plaats', maar wordt vaak gebruikt voor gebouwen of ruimtes (bijv. 'beneden in de kelder'). Het is minder specifiek voor containers zoals kasten of tassen.
onderaan
'Onderaan' lijkt sterk op 'onderin', maar wordt vaak gebruikt voor het onderste deel van een oppervlak (bijv. een bladzijde of berg). Het kan ook abstracter zijn, zoals in 'onderaan de lijst'.
op de bodem
'Op de bodem' is iets formeler en wordt vaak gebruikt voor vloeistoffen of grote containers. Het benadrukt de allerlaagste plek.
重要说明
- position:'Onderin' wordt bijna altijd gevolgd door een zelfstandig naamwoord met lidwoord (bijv. 'onderin de kast', niet: *onderin kast).
- usage:In sommige dialecten of informele spreektaal wordt 'onderin' ook gebruikt zonder zelfstandig naamwoord, maar dit is niet standaard. Bijvoorbeeld: 'Kijk eens onderin!' (in plaats van 'Kijk eens onderin de kast!').
- irregular:'Onderin' heeft geen meervoudsvorm of verkleinwoord. Het blijft altijd 'onderin', ongeacht de context.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。