单数形式
'Onderkomen' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één specifieke plek aan te duiden waar iemand verblijft. Het kan zowel een gebouw als een kamer of ruimte zijn.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'onderkomens' wordt gebruikt als je het over meerdere verblijfplaatsen hebt. Dit komt minder vaak voor dan het enkelvoud.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt gebruikt om iets kleins, knus of soms minderwaardig aan te duiden. Vaak informeel of met een gevoel van vertedering of medelijden.
informeel
常见复合词
noodonderkomen
een tijdelijke plek om te verblijven in noodsituaties
studentenonderkomen
een woonplek voor studenten
tijdelijk onderkomen
een plek om tijdelijk te wonen
常见词组搭配
zoeken
Het werkwoord 'zoeken' wordt vaak gebruikt met 'onderkomen' om aan te geven dat je een plek om te verblijven nodig hebt.
vinden
'Vinden' wordt gebruikt om aan te geven dat je een geschikte plek hebt gevonden om te verblijven.
bieden
'Bieden' wordt gebruikt om aan te geven dat iets of iemand een plek aanbiedt om te verblijven.
tijdelijk
'Tijdelijk' benadrukt dat het verblijf niet permanent is.
重要说明
- countability:'Onderkomen' is meestal telbaar. Je kunt spreken van 'één onderkomen' of 'twee onderkomens'. In sommige contexten kan het ook ontelbaar zijn, bijvoorbeeld in de zin 'Goed onderkomen is essentieel'.
- usage:'Onderkomen' wordt vaak gebruikt in situaties waarin mensen op zoek zijn naar een plek om te verblijven, zoals tijdens reizen, noodsituaties of verhuizingen.
- register:In formele contexten (bijv. nieuwsberichten of rapporten) wordt 'onderkomen' vaak gebruikt om neutraal een verblijfplaats aan te duiden. In informele contexten kan het ook gebruikt worden, maar dan vaak met een connotatie van iets tijdelijks of minder comfortabels.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。