单数形式
'Onenigheid' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één specifiek conflict of ruzie aan te duiden. Het is een abstract zelfstandig naamwoord dat vaak verwijst naar een situatie van onenigheid.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'onenigheden' wordt gebruikt om meerdere conflicten of ruzies aan te duiden. Dit komt minder vaak voor dan het enkelvoud, maar is wel mogelijk, vooral als het gaat om meerdere aparte situaties.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt gebruikt om de onenigheid als klein of minder ernstig voor te stellen. Vaak in informele contexten of om een luchtige toon aan te geven.
informeel
常见复合词
familie-onenigheid
een ruzie of conflict binnen een familie
werkonenigheid
een conflict of ruzie op het werk
politieke onenigheid
een conflict binnen de politiek
常见词组搭配
hebben
Het werkwoord 'hebben' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat er een conflict of ruzie bestaat.
beslechten
'Beslechten' betekent dat een conflict wordt opgelost, vaak door een derde partij zoals een rechter of bemiddelaar.
veroorzaken
'Veroorzaken' geeft aan dat iets of iemand de aanleiding is voor het conflict.
bijleggen
'Bijleggen' betekent dat de betrokken partijen het conflict oplossen door met elkaar te praten en tot een akkoord te komen.
重要说明
- countability:'Onenigheid' is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om een algemene staat van conflict (bijv. 'Er is veel onenigheid in dat land'). Het kan wel telbaar zijn als het gaat om specifieke gevallen van conflict (bijv. 'Er waren drie onenigheden tijdens de vergadering').
- usage:Het woord 'onenigheid' wordt vaak gebruikt in combinatie met voorzetsels zoals 'over' (bijv. 'onenigheid over het geld') of 'tussen' (bijv. 'onenigheid tussen de buren').
- irregular:Het woord 'onenigheid' heeft geen onregelmatige vormen, maar let op dat het meervoud 'onenigheden' is, niet 'onenigheiden'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。