Ongeveer
原形
'Ongeveer' gebruik je als je een schatting wilt geven van een tijd, hoeveelheid of aantal. Het is handig als je niet precies weet hoe laat, hoeveel of hoe lang iets duurt.
句中位置
Voor het hoofdwerkwoord of tijdsaanduiding
Benadrukt de schatting van het bedrag of de tijd.
Aan het begin van de zin (minder gebruikelijk)
Legt extra nadruk op de schatting, vaak in formele of beschrijvende contexten.
Na het hoofdwerkwoord (in samengestelde zinnen)
Geeft een natuurlijke schatting van tijd of hoeveelheid in lopende zinnen.
比较级
Het woord 'ongeveer' heeft geen vergrotende of overtreffende trap, omdat het een schatting uitdrukt die niet gradueel is.
最高级
Zie opmerking bij comparatief.
常见搭配
搭配 "tijd (bijv. 'uur', 'minuten')"
'Ongeveer' wordt vaak gebruikt om een schatting van tijd aan te geven, vooral in alledaagse gesprekken.
搭配 "hoeveelheden (bijv. 'euro', 'mensen', 'kilometer')"
Het woord wordt veel gebruikt om aantallen of hoeveelheden te schatten, zowel in formele als informele contexten.
搭配 "werkwoorden van beweging (bijv. 'vertrekken', 'aankomen')"
'Ongeveer' combineert vaak met werkwoorden die tijd of duur aangeven, vooral in planningen of verwachtingen.
近义词
circa
Formeler dan 'ongeveer', vaak gebruikt in officiële teksten of zakelijke contexten.
zo'n
Informeel en vaak gebruikt in spreektaal. Het klinkt vriendelijker en minder formeel.
plusminus
Een iets formelere variant, vaak gebruikt in technische of wetenschappelijke contexten.
bijna
Geeft aan dat iets net niet helemaal is bereikt, terwijl 'ongeveer' een schatting is zonder die suggestie.
重要说明
- usage:'Ongeveer' wordt vaak gebruikt met getallen, tijden of hoeveelheden, maar nooit met bijvoeglijke naamwoorden (bijv. niet: 'Het is ongeveer groot').
- position:In vragen staat 'ongeveer' meestal direct voor het woord dat het schat: 'Hoeveel kost het ongeveer?'
- register:In formele teksten wordt soms 'circa' of 'plusminus' gebruikt in plaats van 'ongeveer', maar de betekenis is hetzelfde.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。