原形
‘Op’ beschrijft vaak een locatie of positie.
句中位置
begin van de zin
"Op de tafel staat een boek."
Benadrukt de locatie.
midden van de zin
"Ik leg het boek op de tafel."
Benadrukt de handeling.
einde van de zin
"Je moet het op zijn plek leggen."
Benadrukt het resultaat.
比较级
‘Op’ heeft geen vergelijkbare of trapvormen.
最高级
‘Op’ heeft geen superlatieve vorm.
常见搭配
搭配 "de tafel"
"Het boek ligt op de tafel."
‘op’ wordt vaak gebruikt met plaatsen zoals ‘tafel’, ‘vloer’, en ‘bureau’.
搭配 "de muur"
"Ze hangen schilderijen op de muur."
Gebruik ‘op’ voor dingen die aan een verticale oppervlakte hangen.
搭配 "het dak"
"De vogels zitten op het dak."
Geeft aan dat iets zich bovenop een oppervlak bevindt.
近义词
boven
"De vlinder vliegt boven de bloemen."
Boven kan meer abstract zijn en betekent niet altijd dat iets er direct op ligt.
tegen
"Het schilderij hangt tegen de muur."
Tegen heeft een andere betekenis met meer nadruk op contact.
opdat
"Hij doet het opdat jij gelukkig bent."
Opdat in een andere context, betekent een doel of reden.
重要说明
- position:‘Op’ kan in het begin, midden of eind van de zin staan, afhankelijk van wat je wilt benadrukken.
- usage:‘Op’ wordt vaak gebruikt om een specifieke plaats of situering aan te geven.
- register:Gebruik ‘op’ is in alle spraakregisters, maar minder gebruikelijk in zeer formele teksten.
- irregular:‘Op’ heeft geen verbuigingen of irregulariteiten.
我构建这部词典,旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成,因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。