🇳🇱
介词
含义语法

基本用法

'Op' is een veelgebruikt voorzetsel in het Nederlands dat vaak betrekking heeft op positie, tijd, of één van meerdere idiomatische uitdrukkingen.

op
"Het boek ligt op de tafel."

Op wordt gebruikt om een positie aan te geven, meestal letterlijk als 'bovenop' iets.

常见用法模式

  • locatieve betekenis

    "De kat zit op de stoel."

    Hier geeft 'op' aan dat de kat zich bovenop de stoel bevindt.

  • tijdsaanduiding

    "We hebben een afspraak op maandag."

    In deze context betekent 'op' dat iets op een specifieke dag gebeurt.

  • vastgezette uitdrukkingen

    "Op de hoogte zijn van iets."

    Dit is een idiomatische uitdrukking die betekent dat je geïnformeerd bent.

动词搭配

  • afkomen op

    "Hij komt af op de uitnodiging."

    Naar iets of iemand toe gaan.

  • reageren op

    "Ze reageerde op zijn vraag."

    Een antwoord geven of iets doen als gevolg van iets.

  • vertrouwen op

    "Ik vertrouw op jouw oordeel."

    Geloven dat iets of iemand betrouwbaar is.

重要说明

  • usage:'Op' kan verschillende betekenissen hebben afhankelijk van de context, zoals plaats, tijd, en figuurlijke betekenissen.
  • position:'Op' kan ook in samenstellingen worden gebruikt, zoals in samengestelde werkwoorden.
  • register:'Op' is een informeel en neutraal voorzetsel, geschikt voor zowel gesproken als geschreven taal.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。