单数形式
'Opvoeding' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om het algemene concept van het grootbrengen van kinderen. Het verwijst naar het proces of de manier waarop kinderen worden opgevoed.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'opvoedingen' wordt gebruikt als er sprake is van verschillende soorten, methoden of benaderingen van opvoeding. Het is minder gebruikelijk dan het enkelvoud.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of soms licht spottend. Het kan ook een kleine, minder serieuze of oppervlakkige benadering van opvoeding aanduiden.
informeel
常见复合词
opvoedingsstijl
Een specifieke manier waarop ouders hun kinderen opvoeden.
opvoedingsprobleem
Een moeilijkheid of uitdaging in de opvoeding van een kind.
opvoedingsondersteuning
Hulp of begeleiding die ouders krijgen bij de opvoeding.
opvoedingsmethode
Een systematische aanpak voor de opvoeding van kinderen.
常见词组搭配
goede/slechte opvoeding
De combinatie met 'goed' of 'slecht' wordt vaak gebruikt om de kwaliteit van de opvoeding aan te geven.
opvoeding geven
Dit is een vaste combinatie om aan te geven wie verantwoordelijk is voor de opvoeding.
opvoeding krijgen
Deze combinatie benadrukt het perspectief van het kind.
strenge opvoeding
Dit geeft aan dat de opvoeding veel regels en discipline omvatte.
vrije opvoeding
Dit duidt op een opvoeding met minder regels en meer vrijheid voor het kind.
重要说明
- countability:'Opvoeding' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om het algemene concept (bijv. 'Opvoeding is belangrijk'). Het kan wel telbaar zijn in specifieke contexten, zoals bij verschillende methoden of benaderingen (bijv. 'verschillende opvoedingen').
- usage:Het woord 'opvoeding' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'geven', 'krijgen', 'genieten van' of 'nodig hebben'. Bijvoorbeeld: 'Zij geeft haar kinderen een strenge opvoeding.'
- register:In formele contexten, zoals beleidsdocumenten of wetenschappelijke artikelen, wordt 'opvoeding' vaak gebruikt in combinatie met termen als 'opvoedingsondersteuning', 'opvoedingsvaardigheden' of 'opvoedingsklimaat'. In informele gesprekken gaat het vaak over 'goede' of 'slechte' opvoeding.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。