单数形式
'Orde' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om rust, netheid of het volgen van regels. Bijvoorbeeld: 'Er is orde in de klas.'
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Orden' wordt gebruikt als het gaat om groepen of organisaties, zoals religieuze orden of ridderorden. Bijvoorbeeld: 'De franciscanen zijn een bekende orde.'
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'ordetje' wordt gebruikt om een kleine hoeveelheid orde aan te duiden, vaak in een informele of vriendelijke context. Het kan ook een beetje speels overkomen.
informeel
常见复合词
ordehandhaving
het zorgen dat de regels gevolgd worden
wereldorde
de manier waarop landen met elkaar omgaan
dagorde
lijst van onderwerpen die besproken worden tijdens een vergadering
ordewoord
een woord dat gebruikt wordt om aan te geven dat iemand stil moet zijn of moet luisteren
常见词组搭配
herstellen
'Orde herstellen' betekent dat je zorgt dat alles weer rustig en volgens de regels verloopt.
verstoren
'Orde verstoren' betekent dat je de rust of de regels doorbreekt.
handhaven
'Orde handhaven' betekent dat je zorgt dat de regels gevolgd worden en dat alles rustig blijft.
in ~ brengen
'Orde in iets brengen' betekent dat je iets netjes en georganiseerd maakt.
重要说明
- countability:'Orde' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om rust of netheid (bijv. 'Er is orde'). Het is wel telbaar als het gaat om organisaties of groepen (bijv. 'Er zijn verschillende orden').
- usage:In vaste uitdrukkingen zoals 'in orde' betekent het dat iets goed of geaccepteerd is (bijv. 'Alles is in orde').
- irregular:De meervoudsvorm 'orden' wordt alleen gebruikt voor specifieke betekenissen (groepen/organisaties), niet voor de algemene betekenis van 'rust' of 'netheid'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。