单数形式
De ov-chipkaart wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het gaat om één kaart die iemand bij zich heeft. Het is een concreet, telbaar zelfstandig naamwoord.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud (ov-chipkaarten) wordt gebruikt als je het over meerdere kaarten hebt, bijvoorbeeld als je meerdere kaarten koopt of als je het over de kaarten van een groep mensen hebt.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt informeel gebruikt, vaak om vriendelijkheid of vertrouwdheid uit te drukken. Het kan ook duiden op een tijdelijke of kleine hoeveelheid (bijv. even lenen).
informeel
常见复合词
ov-chipkaartlezer
apparaat dat de ov-chipkaart scant
ov-chipkaartsaldo
het bedrag dat op de ov-chipkaart staat
ov-chipkaartopwaarderen
geld toevoegen aan de ov-chipkaart
常见词组搭配
opladen
Vaak gebruikt om aan te geven dat je geld toevoegt aan de kaart. Dit gebeurt meestal bij een automaat of online.
inchecken
Dit betekent dat je de kaart tegen de kaartlezer houdt om toegang te krijgen tot het openbaar vervoer.
uitchecken
Dit betekent dat je de kaart opnieuw tegen de kaartlezer houdt om de rit te beëindigen en het juiste bedrag af te schrijven.
vergeten
Wordt vaak gebruikt als iemand zijn kaart thuis heeft laten liggen en niet kan reizen.
重要说明
- usage:De ov-chipkaart wordt bijna altijd gebruikt in de context van openbaar vervoer (trein, bus, tram, metro). Het is een specifiek Nederlands betaalmiddel, dus het woord komt vooral voor in Nederland.
- countability:De ov-chipkaart is telbaar. Je kunt dus zeggen: 'Ik heb twee ov-chipkaarten'.
- irregular:Het woord ov-chipkaart is een samenstelling van 'ov' (openbaar vervoer) en 'chipkaart'. Het meervoud wordt gevormd door '-en' toe te voegen: 'ov-chipkaarten'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。