单数形式
'Overheid' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het verwijst naar het algemene concept van de regering of bestuursorganisatie van een land of regio. Het kan zowel specifiek (een bepaalde overheid) als algemeen (het idee van een overheid) gebruikt worden.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'overheden' wordt gebruikt wanneer men verwijst naar meerdere bestuursorganisaties, bijvoorbeeld van verschillende landen of niveaus (nationaal, provinciaal, gemeentelijk).
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'overheidje' wordt zelden gebruikt en heeft vaak een speelse of ironische ondertoon. Het kan ook gebruikt worden om een kleine of minder belangrijke overheid aan te duiden.
informeel
常见复合词
overheidsbeleid
het beleid dat door de overheid wordt gevoerd
overheidsinstelling
een organisatie die door de overheid wordt beheerd
overheidstaken
taken die door de overheid worden uitgevoerd
overheidsgeld
geld dat van de overheid afkomstig is
常见词组搭配
centrale overheid
Dit verwijst naar de nationale overheid, in tegenstelling tot lokale overheden zoals gemeenten of provincies.
lokale overheid
Dit verwijst naar de overheid op gemeentelijk of provinciaal niveau.
overheid en bedrijfsleven
Een veelgebruikte combinatie om samenwerking tussen de publieke en private sector aan te duiden.
overheidssteun
Dit verwijst naar financiële of andere vormen van ondersteuning door de overheid.
重要说明
- countability:'Overheid' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt worden, afhankelijk van de context.
- usage:In veel vaste uitdrukkingen en combinaties wordt 'overheid' gebruikt om de rol van de overheid in de samenleving aan te duiden, zoals in 'overheidsingrijpen' (wanneer de overheid actie onderneemt) of 'overheidsdienst' (een dienst die door de overheid wordt verleend).
- register:Informeel taalgebruik vermijdt vaak het woord 'overheid'. Bijvoorbeeld: 'De gemeente (lokale overheid) doet niets aan die weg' in plaats van 'De overheid doet niets aan die weg'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。