原形
'Overigens' gebruik je om een extra opmerking, detail of tegenargument toe te voegen aan wat al gezegd is. Het is alsof je zegt: 'nog iets anders wat belangrijk is'. Het wordt vaak gebruikt in formele of semi-formele gesprekken en teksten.
句中位置
Begin van de zin (voor de persoonsvorm)
Introduceert een nieuwe, vaak bijkomende gedachte of tegenargument. Geeft een overgang aan.
Midden in de zin (na de persoonsvorm of tussen andere zinsdelen)
Benadrukt een bijkomend detail of nuance, vaak met een pauze in spraak.
Eind van de zin (na het hoofdwerkwoord of object)
Voegt een terloopse opmerking toe, alsof het een bijzaak is.
比较级
Het woord 'overigens' wordt niet gebruikt in vergelijkende constructies. Het is een bijwoord dat geen gradaties kent.
最高级
Het woord 'overigens' heeft geen superlatiefvorm, omdat het geen mate of graad uitdrukt.
常见搭配
搭配 "trouwens"
'Overigens' en 'trouwens' worden vaak samen gebruikt om een terloopse opmerking in te leiden. 'Trouwens' is iets informeler.
搭配 "maar"
'Maar' wordt vaak gebruikt om een tegenstelling aan te geven, terwijl 'overigens' een bijkomend detail toevoegt.
搭配 "ook"
'Ook' benadrukt dat er nog een extra punt is, naast wat al genoemd is.
近义词
trouwens
Informeler en meer geschikt voor spreektaal. 'Trouwens' voelt iets spontaner aan.
tussen haakjes
Zeer informeel, vaak gebruikt in spreektaal om een terloopse opmerking te maken. Letterlijk alsof je iets tussen haakjes zet.
by the way (Engels leenwoord)
Informeel en vaak gebruikt door jongeren of in informele gesprekken. Niet typisch Nederlands.
daarnaast
Benadrukt dat er nog een extra punt is, vaak in opsommingen of argumentaties. Formeler dan 'overigens'.
重要说明
- usage:'Overigens' wordt vaak gebruikt om een tegenargument of nuance toe te voegen zonder de hoofdboodschap te ontkrachten. Bijvoorbeeld: 'Ik ga akkoord met je plan, overigens zijn er nog enkele risico's.'
- position:Als 'overigens' aan het begin van de zin staat, wordt het vaak gevolgd door een komma. Bijvoorbeeld: 'Overigens, ik ben het niet met je eens.'
- register:In zeer formele teksten (bijv. juridische documenten) wordt 'overigens' soms vervangen door 'daarenboven' of 'voorts'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。