🇨🇳

Pas

副词A1
含义语法

原形

'Pas' wordt gebruikt om aan te geven dat iets kort geleden is gebeurd of dat iets nog niet zo lang duurt. Het drukt vaak een gevoel van recentheid of soms ongeduld uit.

句中位置

  • Begin van de zin (voor de persoonsvorm)

    Sterke nadruk op het recente tijdstip; vaak gebruikt om verrassing of tegenstelling uit te drukken.

  • Midden in de zin (na de persoonsvorm, voor het hoofdwerkwoord)

    Neutrale nadruk op het tijdstip; meest gangbare positie.

  • Eind van de zin

    Nadruk op het tijdstip in relatie tot een andere gebeurtenis; vaak gebruikt in combinatie met andere tijdsaanduidingen.

比较级

'Pas' heeft geen echte vergrotende trap, maar kan gecombineerd worden met 'later' om een nog recenter tijdstip aan te duiden in vergelijking met een ander moment.

最高级

'Pas' heeft geen echte overtreffende trap, maar kan gecombineerd worden met 'het laatst' om aan te geven dat iets het meest recent is in een reeks.

常见搭配

  • 搭配 "geleden"

    Combinatie met 'geleden' benadrukt hoe kort geleden iets gebeurde.

  • 搭配 "net"

    'Net' versterkt de betekenis van 'pas' en legt nog meer nadruk op het recente tijdstip.

  • 搭配 "kort"

    'Kort' wordt gebruikt om de korte duur sinds de gebeurtenis te benadrukken.

  • 搭配 "om"

    Combinatie met 'om' geeft een specifiek tijdstip aan waarop iets recent gebeurde.

近义词

  • net

    'Net' legt meer nadruk op het feit dat iets zojuist is gebeurd, terwijl 'pas' de nadruk legt op de korte tijd die sindsdien is verstreken.

  • zojuist

    'Zojuist' is formeler dan 'pas' en wordt vaak gebruikt in geschreven taal of formele spraak.

  • recent

    'Recent' is formeler en wordt vaak gebruikt in geschreven taal. Het geeft een wat langere periode aan dan 'pas'.

重要说明

  • usage:'Pas' kan ook gebruikt worden om een beperking aan te geven, maar dit valt buiten de betekenis van tijd. Bijv. 'Ik heb pas drie euro' (slechts).
  • position:In vraagzinnen staat 'pas' vaak direct na het onderwerp. Bijv. 'Ben jij pas aangekomen?'
  • irregular:'Pas' heeft geen onregelmatige vormen, maar let op de dubbele betekenis (tijd en beperking).

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。