单数形式
'Pensioen' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat over het algemene concept van geld dat je krijgt als je stopt met werken. Bijvoorbeeld: 'Pensioen is belangrijk voor ouderen.'
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Pensioenen' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere specifieke pensioenregelingen of uitkeringen. Bijvoorbeeld: 'De pensioenen in Europa verschillen per land.'
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'pensioentje' wordt vaak gebruikt om een klein of bescheiden pensioen aan te duiden, soms met een licht medelijdende of vertederende ondertoon.
informeel
常见复合词
pensioenfonds
Een organisatie die pensioenen beheert en uitkeert.
pensioenleeftijd
De leeftijd waarop iemand met pensioen gaat.
pensioenregeling
Een afspraak of systeem over hoe pensioen wordt opgebouwd en uitgekeerd.
pensioensparen
Geld sparen voor later, als je met pensioen bent.
常见词组搭配
met pensioen gaan
Een vaste uitdrukking die betekent dat iemand stopt met werken vanwege zijn of haar leeftijd.
pensioen opbouwen
Betekent dat je door de jaren heen recht op pensioen krijgt.
pensioen uitkeren
Betekent dat het pensioen wordt betaald aan de gepensioneerde.
aanvullend pensioen
Een extra pensioen bovenop het standaardpensioen.
重要说明
- countability:'Pensioen' is meestal een ontelbaar zelfstandig naamwoord als het gaat over het algemene concept (bijv. 'Pensioen is duur'). Het kan wel telbaar zijn als je het hebt over specifieke soorten of regelingen (bijv. 'verschillende pensioenen').
- usage:In het dagelijks leven wordt 'pensioen' vaak gebruikt in combinatie met werk en leeftijd. Bijvoorbeeld: 'Wanneer ga je met pensioen?' of 'Hoeveel pensioen krijg je?'
- register:In formele contexten, zoals in brieven van pensioenfondsen of overheidsdocumenten, wordt vaak de term 'ouderdomspensioen' gebruikt in plaats van alleen 'pensioen'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。