🇳🇱
de普通名词
含义语法

单数形式

Het woord 'plaag' betekent iets dat ongewenst of vervelend is.

定冠词 (de/het)
de plaag
"De plaag verspreidt zich snel."
不定冠词 (een)
een plaag
"Een plaag kan veel schade aanrichten."
无冠词
plaag
"Plaag is een groot probleem in de landbouw."

复数形式

'Plagen' verwijst naar meerdere soorten van deze ongewenste dingen.

定冠词 (de)
de plagen
"De plagen zijn erg irritant dit jaar."
无冠词
plagen
"Plagen moeten bestreden worden."

小称形式

het plaagje
"Het plaagje was klein maar vervelend."

Diminutieve vorm kan op schattigheid of vermijding van ernst wijzen.

informal

常见复合词

  • plaaggeest

    "Hij is een echte plaaggeest."

    Iemand die veel plaagt of last bezorgt.

  • plaagcontract

    "Het plaagcontract was erg voordelig."

    Een overeenkomst om een plaag of probleem op te lossen.

常见词组搭配

  • plaag van insecten

    "Dit jaar hebben we veel plaag van insecten."

    Deze uitdrukking verwijst naar een grote hoeveelheid insecten die schade veroorzaken.

  • jezelf als een plaag gedragen

    "Hij gedroeg zich als een plaag."

    Dit betekent dat iemand irritant of lastig is.

重要说明

  • register:Plaag is vaker informeel en kan soms negatief of humoristisch gebruikt worden.
  • countability:'Plaag' is een telbaar zelfstandig naamwoord.
  • usage:Plaag wordt vaak gebruikt in de context van ongedierte, maar ook in bredere zin zoals schoolplagen.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。