单数形式
'Principe' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een algemene regel of overtuiging. Het kan zowel telbaar als ontelbaar zijn, afhankelijk van de context.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
In het meervoud 'principes' verwijst het naar meerdere specifieke regels of overtuigingen. Het wordt vaak gebruikt om te praten over iemands persoonlijke of morele overtuigingen.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord 'principeje' wordt zelden gebruikt en kan soms een licht spottende of minimaliserende ondertoon hebben. Het benadrukt dat het principe niet zo belangrijk wordt gevonden.
informeel
常见复合词
grondprincipe
basisprincipe, fundamenteel principe
moreel principe
ethisch principe
uitgangsprincipe
uitgangspunt, basisidee
常见词组搭配
vasthouden aan
Dit betekent dat iemand trouw blijft aan zijn principes, ongeacht de situatie.
afwijken van
Dit betekent dat iemand zijn principes niet wil veranderen of opgeven.
in strijd met
Dit betekent dat iets tegen iemands principes indruist.
op principe
Dit betekent dat iemand iets niet doet omdat het tegen zijn principes ingaat, ongeacht andere overwegingen.
重要说明
- countability:'Principe' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. Bijvoorbeeld: 'Hij heeft veel principes' (telbaar) versus 'Principe is belangrijker dan praktijk' (ontelbaar).
- usage:In vaste uitdrukkingen zoals 'in principe' betekent het 'in theorie' of 'over het algemeen', bijvoorbeeld: 'In principe ben ik het met je eens.'
- irregular:Het verkleinwoord 'principeje' is ongebruikelijk en wordt vaak alleen in informele of spottende contexten gebruikt.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。