单数形式
Het woord 'privacy' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt. Het verwijst naar het recht of de toestand waarin iemand ongestoord en zonder inmenging van anderen kan leven.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'privacys' wordt zelden gebruikt, maar kan voorkomen in juridische of formele contexten wanneer er over verschillende soorten of aspecten van privacy wordt gesproken.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of enigszins gekunsteld. Het kan een gevoel van 'een beetje privacy' uitdrukken.
informeel
常见复合词
privacywet
wet die de privacy van burgers beschermt
privacybeleid
regels en richtlijnen over hoe privacy wordt beschermd
privacyschending
het schenden van iemands privacy
privacyinstellingen
instellingen die je privacy beheren, vaak in apps of op websites
常见词组搭配
beschermen
Vaak gebruikt om aan te geven dat je maatregelen neemt om je privacy veilig te houden.
schenden
Gebruikt om aan te geven dat iemands privacy wordt aangetast of overtreden.
recht op
Gebruikt om het juridische of morele recht op privacy aan te geven.
inbreuk op
Gebruikt om aan te geven dat er sprake is van een schending van privacy.
重要说明
- usage:'Privacy' is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord in de meeste contexten, wat betekent dat het meestal zonder lidwoord of in het enkelvoud wordt gebruikt. Het meervoud is zeldzaam en komt vooral voor in juridische of technische teksten.
- register:In formele contexten, zoals wetgeving of bedrijfsbeleid, wordt 'privacy' vaak gebruikt in combinatie met woorden zoals 'wet', 'beleid', en 'schending'. In informele contexten kan het woord soms vervangen worden door 'eigen ruimte' of 'privé'.
- countability:Hoewel 'privacy' meestal niet-telbaar is, kan het in sommige contexten toch in het meervoud voorkomen, bijvoorbeeld wanneer er over verschillende soorten privacy wordt gesproken (bijv. 'digitale privacys').
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。