单数形式
Het woord 'prostituee' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één persoon aan te duiden die seksuele diensten verleent voor geld. Het is een beroepsaanduiding.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'prostituees' wordt gebruikt om meerdere personen in dit beroep aan te duiden. Het meervoud is regelmatig en eindigt op -s.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt zelden gebruikt en kan als denigrerend of kinderlijk overkomen. Vaak gebruikt in een context waarin men het beroep bagatelliseert of in een negatieve zin.
informeel, soms pejoratief
常见复合词
straatprostituee
een prostituee die op straat werkt
raamprostituee
een prostituee die achter een raam werkt, typisch in Nederland
escortprostituee
een prostituee die als escort werkt, vaak duurder en exclusiever
prostitutiebeleid
het beleid rondom prostitutie
常见词组搭配
werken als
Veelgebruikte combinatie om het beroep aan te duiden.
cliënt van
Gebruikt om de klant van een prostituee aan te duiden.
seks met
Directe, maar vaak informele manier om de handeling te beschrijven.
beschermen
Vaak gebruikt in de context van rechten en veiligheid.
rosse buurt
Een gebied waar prostitutie geconcentreerd is.
重要说明
- usage:Het woord 'prostituee' wordt vaak gebruikt in juridische, medische of maatschappelijke discussies. In alledaagse gesprekken kan het onderwerp als gevoelig worden ervaren.
- register:In formele teksten (bijv. wetgeving, nieuwsartikelen) wordt 'prostituee' gebruikt. In informele contexten kan het woord 'hoer' voorkomen, maar dit is vaak negatief geladen.
- countability:'Prostituee' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt spreken van 'één prostituee', 'twee prostituees', enzovoort.
- irregular:Het woord heeft geen onregelmatige vormen, maar het diminutief 'prostitueetje' wordt zelden gebruikt en kan ongepast overkomen.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。