🇳🇱
感叹词
含义语法

基本形式

quak
"Als iemand iets doms zegt, zeg je soms: 'Quak!' om te lachen."

kwak

een geluid dat een eend maakt; soms gebruikt om iets belachelijks aan te duiden

使用语境

  • Bij het horen van iets doms of belachelijks.

    "Quak! Dat is niet waar!"

    spot (informeel)

  • Bij het maken van een grap.

    "Hij zei dat hij een eend kon vangen: quak!"

    grappig (informeel)

变体

  • kwaak

    "De eend zei: 'Kwaak!' op het meer."

    een variant die meer dichtbij de echte eendengeluid komt

  • kwak

    "In de kinderliedjes hoor je vaak: 'Kwak, kwak, wie is daar?'"

    een andere spelling, vaak gebruikt in kinderliedjes

  • quack

    "Als hij iets flauws zegt, zeggen we: 'Quack!'}"

    Engelse spelling die ook gebruikt wordt in het Nederlands, vaak om een ludieke toon aan te geven

重要说明

  • usage:Quak wordt vaak gebruikt in informele situaties, meestal in gesprekken tussen vrienden of familie.
  • register:Dit woord is informeel en wordt niet gebruikt in formele settingen zoals in werk of school.
  • cultural:Het gebruik van 'quak' kan een speelse of satire sfeer creëren en wordt vaak gebruikt in kinderboeken of populaire cultuur.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。