单数形式
Het woord 'ramp' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één specifieke gebeurtenis aan te duiden. Bijvoorbeeld: 'een grote ramp'.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
In het meervoud ('rampen') wordt het gebruikt om te praten over meerdere rampen, bijvoorbeeld: 'de rampen van 2020'.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Wordt gebruikt om een kleine, minder ernstige ramp of ongeluk aan te duiden, vaak met een licht spottende of verzachtende ondertoon.
informeel
常见复合词
natuurramp
een ramp veroorzaakt door natuurkrachten
rampenbestrijding
het voorkomen en bestrijden van rampen
rampgebied
een gebied dat getroffen is door een ramp
vliegramp
een ramp met een vliegtuig
常见词组搭配
ernstige
Wordt vaak gebruikt om de ernst van de ramp te benadrukken.
voorkomen
Vaak gebruikt in de context van preventie en veiligheid.
slachtoffers
Vaak gebruikt om te praten over de mensen die getroffen zijn door de ramp.
hulp
Vaak gebruikt in de context van noodhulp en reddingsacties.
重要说明
- usage:'Ramp' kan zowel letterlijk (bijv. een natuurramp) als figuurlijk (bijv. een rampzalige vergadering) gebruikt worden. In figuurlijk gebruik is het vaak informeler.
- countability:'Ramp' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt het dus in het enkelvoud en meervoud gebruiken.
- register:In formele contexten wordt 'ramp' vaak gebruikt in combinatie met officiële termen zoals 'rampenbestrijding' of 'noodplan'. In informele contexten kan het ook overdrijvend gebruikt worden, bijvoorbeeld: 'Mijn dag was een ramp!'
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。