单数形式
Het woord 'rechtbank' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als je het hebt over één specifieke rechtbank of over het concept rechtbank in het algemeen. Bijvoorbeeld: 'De rechtbank is gesloten vandaag.'
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'rechtbanken' gebruik je als je het hebt over meerdere rechtbanken. Bijvoorbeeld: 'In Nederland zijn er meerdere rechtbanken.'
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord 'rechtbankje' wordt zelden gebruikt en kan soms een informele of denigrerende bijklank hebben, alsof de rechtbank minder belangrijk is.
informeel
常见复合词
arrondissementsrechtbank
Een rechtbank die verantwoordelijk is voor een bepaald geografisch gebied (arrondissement).
kantonrechtbank
Een rechtbank die zich bezighoudt met lichtere overtredingen en civiele zaken.
rechtbankverslaggever
Een journalist die verslag doet van rechtszaken.
rechtbankverslag
Een rapport of verslag van een rechtszaak.
常见词组搭配
uitspraak
'Uitspraak' wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar de beslissing van de rechtbank.
zaak
'Zaak' verwijst naar een juridisch geschil of rechtszaak die door de rechtbank wordt behandeld.
rechter
'Rechter' is de persoon die namens de rechtbank een uitspraak doet.
zitting
'Zitting' verwijst naar een bijeenkomst van de rechtbank waarin een zaak wordt behandeld.
重要说明
- usage:'Rechtbank' is een countable noun (telbaar zelfstandig naamwoord). Je kunt dus zowel het enkelvoud als het meervoud gebruiken, afhankelijk van de context.
- register:In formele contexten, zoals juridische teksten of officiële rapporten, wordt 'rechtbank' vaak gebruikt in combinatie met andere formele termen zoals 'uitspraak', 'zaak' of 'zitting'.
- irregular:Het verkleinwoord 'rechtbankje' is ongebruikelijk en kan soms een negatieve bijklank hebben. Gebruik het alleen in informele contexten als je echt een verkleinende of denigrerende betekenis wilt overbrengen.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。