🇨🇳

Rechter

de普通名词A2
含义语法

单数形式

Het woord 'rechter' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als je het hebt over één persoon die als rechter werkt. Bijvoorbeeld: 'De rechter luistert naar beide partijen.'

定冠词 (de/het)
不定冠词 (een)
无冠词

复数形式

In het meervoud gebruik je 'rechters' als je het over meerdere personen hebt. Bijvoorbeeld: 'De rechters overleggen met elkaar.'

定冠词 (de)
无冠词

小称形式

Het diminutief wordt soms gebruikt om een informele of licht spottende toon aan te geven, vooral als het over een jonge of onervaren rechter gaat.

informeel

常见复合词

  • kinderrechter

    Een rechter die zich bezighoudt met zaken die kinderen betreffen.

  • politierechter

    Een rechter die kleine strafzaken behandelt.

  • vrederechter

    Een rechter die kleine geschillen tussen burgers behandelt (vooral in België).

  • rechter-commissaris

    Een rechter die toezicht houdt op het vooronderzoek in strafzaken.

常见词组搭配

  • uitspraak

    Een 'uitspraak' is de beslissing die een rechter neemt na een rechtszaak.

  • vonnis

    Een 'vonnis' is de officiële beslissing van een rechter in een strafzaak.

  • zaak

    Een 'zaak' is een rechtsprobleem dat door een rechter wordt behandeld.

  • zitting

    Een 'zitting' is een bijeenkomst in de rechtbank waar een zaak wordt behandeld.

  • eerlijk

    Een rechter wordt vaak geassocieerd met eerlijkheid en onpartijdigheid.

重要说明

  • usage:'Rechter' kan ook een bijvoeglijk naamwoord zijn (bijv. 'de rechterhand'), maar in deze uitleg gaat het alleen over het zelfstandig naamwoord.
  • countability:'Rechter' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt het dus in het enkelvoud en meervoud gebruiken.
  • register:In formele contexten, zoals in de rechtbank, gebruik je vaak combinaties zoals 'de rechter doet uitspraak' of 'de rechter velde een vonnis'. In informele contexten kun je het diminutief 'rechtertje' gebruiken, maar dit kan soms een negatieve of spottende ondertoon hebben.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。