原形
'Retour' beschrijft een terugreis, vaak in combinatie met vervoersmiddelen.
句中位置
begin
"Retour heb ik altijd snel geboekt."
Benadrukt dat het om de retourreis gaat.
midden
"Ik heb een ticket retour naar Amsterdam."
Normale positie, neutrale nadruk.
eind
"We moeten ook de retour inplannen."
Spreker legt nadruk op de terugreis.
比较级
Vergelijkbare structuren zijn ongebruikelijk; 'retour' wordt meestal niet in vergelijking gebruikt.
最高级
Superlatieven zijn zeldzaam met 'retour', doorgaans focust men op de prijs of de route.
常见搭配
搭配 "ticket"
"retourticket"
Een specifiek type ticket voor een rondreis.
搭配 "vlucht"
"retourvlucht"
Een vlucht die teruggaat naar de oorspronkelijke plaats.
搭配 "reis"
"retourreis"
Een reis waarbij men terugkeert naar het startpunt.
近义词
terug
"Ik ga terug naar huis."
Algemener gebruik reden voor terugkeer.
roundtrip
"We boeken altijd een roundtrip voor de vakantie."
Engelse term voor zelfde idee, casual gebruik.
重要说明
- usage:Vaak gebruikt in de reisindustrie, minder gebruikelijk in informele gesprekken.
- position:De plaats in de zin verandert de nadruk maar niet altijd de betekenis.
- register:Kan zowel in formele als informele situaties gebruikt worden.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。