🇳🇱
de普通名词B2
含义语法

单数形式

'Roem' is een zelfstandig naamwoord in het enkelvoud dat een abstract begrip aanduidt.

定冠词 (de/het)
de roem
"De roem van de schrijver is wereldberoemd."
不定冠词 (een)
een roem
"Hij heeft een roem opgebouwd in de muziekwereld."
无冠词
roem
"Roem is iets dat veel mensen willen."

复数形式

In het meervoud wordt 'roem' d.m.v. de TN (de) niet gebruikt, het is oncountable.

定冠词 (de)
de roem
"De roem van de artiest is tijdelijk."
无冠词
(geen)
"(Niet van toepassing, 'roem' is oncountable.)"

小称形式

roemtje
"Het roemtje van de kleine uitvinder is schattig."

De diminutief 'roemtje' wordt zelden gebruikt en heeft een speelse of schattige nuance.

informal

常见复合词

  • roemloos

    "Hij leefde een roemloos leven."

    zonder roem, onbekend

  • roemrijk

    "Het roemrijke verleden van de stad is interessant."

    vol van roem

常见词组搭配

  • buitenlandse roem

    "Zij heeft buitenlandse roem vergaard met haar film."

    De combinatie verwijst naar roem die buiten het eigen land is verworven.

  • roem opbouwen

    "Hij probeert zijn roem op te bouwen door social media."

    Het betekent dat iemand bekendheid probeert te creëren.

重要说明

  • countability:'Roem' is een oncountable zelfstandig naamwoord; je zegt niet 'de roems'.
  • usage:'Roem' wordt vaak gebruikt om bekendheid of eer te beschrijven in verschillende contexten.
  • register:In formele teksten en gesprekken wordt 'roem' vaak in de context van erkenning of prestatie gebruikt.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。