单数形式
'Roer' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt omdat een boot of schip meestal één roer heeft. Het is een concreet zelfstandig naamwoord.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'roeren' wordt gebruikt als je het over meerdere roeren hebt, bijvoorbeeld bij verschillende boten of als een boot meerdere roeren heeft (wat zeldzaam is).
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'roertje' wordt vaak gebruikt om iets kleins of liefs aan te duiden, zoals bij kleine boten of speelgoedschepen. Het kan ook een gevoel van vertedering uitdrukken.
informeel
常见复合词
stuurroer
Het roer van een vliegtuig of schip dat gebruikt wordt om te sturen.
roerpen
Het deel van het roer dat vastzit aan de boot.
roerblad
Het platte deel van het roer dat door het water gaat.
常见词组搭配
vast houden
Dit betekent dat iemand het roer goed vasthoudt, vaak in moeilijke omstandigheden zoals storm.
draaien
Het roer draaien om de richting van de boot te veranderen.
overnemen
Dit betekent dat iemand anders de controle over het roer krijgt.
重要说明
- usage:In figuurlijke zin wordt 'het roer omgooien' gebruikt om aan te geven dat iemand een grote verandering doorvoert, bijvoorbeeld in beleid of levensstijl. Voorbeeld: 'De nieuwe directeur gooide het roer om.'
- countability:'Roer' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één roer', 'twee roeren', enzovoort.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。