原形
'Rondom' betekent 'rond een bepaald punt' of 'in de nabijheid van iets'. Het geeft de richting of locatie aan.
句中位置
begin
"Rondom het park zijn er veel bomen."
Geef extra nadruk op de omgeving.
middle
"De kinderen spelen rondom het huis."
Geeft de locatie van het spel aan.
end
"Hij woont in de buurt, rondom dat gebied."
Klemtoon op de locatie.
比较级
Gebruik 'meer rondom' om een grotere mate van omringing aan te geven.
最高级
'Meest rondom' wordt gebruikt om een absoluut maximum van omringing te beschrijven.
常见搭配
搭配 "gebouw"
"Het gebouw staat rondom het plein."
Geeft aan dat het gebouw de ruimte rondom het plein omringt.
搭配 "gebied"
"Er zijn restaurants rondom het gebied."
Geeft aan dat er eetgelegenheden in de omgeving zijn.
搭配 "tuin"
"Ze plant bloemen rondom de tuin."
Geeft aan dat de bloemen rondom de hele tuin worden geplant.
近义词
om
"Ze zitten om de tafel."
Dit is informeler en minder specifiek dan rondom. Bijvoorbeeld: 'De kat liep om de tafel.'
bij
"De fles staat bij de computer."
Dit is meer algemeen en kan ook een nabijheid zonder cirkelvormige implicatie aangeven. Bijvoorbeeld: 'Hij staat bij de deur.'
in de buurt van
"Zij woont in de buurt van het ziekenhuis."
Dit is specifieker voor een bepaalde nabijheid en minder visueel dan rondom. Bijvoorbeeld: 'Het is in de buurt van de stad.'
重要说明
- register:'Rondom' is veelgebruikte in het dagelijks Nederlands en is geschikt voor zowel gesproken als geschreven taal.
- usage:Het kan vaak verwisseld worden met 'om' of 'bij', maar 'rondom' legt meer nadruk op het idee van cirkelvormigheid.
- position:'Rondom' aan het begin van de zin kan de aandacht vestigen op het gebied waarover je spreekt.
- irregular:Er zijn geen onregelmatige vormen van 'rondom', maar het kan soms ook worden gebruikt in samenstellingen zoals 'rondom de klok'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。