Rug
单数形式
'Rug' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt als het gaat om de rug van één persoon of dier. Het kan ook gebruikt worden om de achterkant van een voorwerp aan te duiden, zoals een stoel of boek.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Ruggen' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere ruggen, bijvoorbeeld van mensen, dieren of voorwerpen. Het meervoud is minder gebruikelijk in alledaagse taal, tenzij je het over meerdere voorwerpen hebt (zoals boeken).
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt vaak gebruikt om tederheid of kleinheid uit te drukken, bijvoorbeeld bij kinderen of dieren. Het kan ook in informele contexten voorkomen, zoals bij het beschrijven van kleine voorwerpen.
informeel
常见复合词
rugzak
Een tas die je op je rug draagt.
rugpijn
Pijn in je rug.
ruggenwervel
Een bot in je ruggengraat.
rugslag
Een zwemstijl waarbij je op je rug zwemt.
常见词组搭配
brede rug
Een 'brede rug' wordt vaak figuurlijk gebruikt om aan te geven dat iemand veel kan verdragen of veel werk aankan.
pijn in de rug
Dit is een veelvoorkomende uitdrukking om aan te geven dat iemand last heeft van zijn of haar rug.
op de rug dragen
Dit betekent dat iets of iemand op je rug gedragen wordt, vaak bij kinderen of tassen.
met de rug naar
Dit betekent dat iemand zijn achterkant naar iets of iemand toe heeft gekeerd.
重要说明
- usage:In figuurlijke uitdrukkingen wordt 'rug' vaak gebruikt, bijvoorbeeld: 'Iemand de rug toekeren' (iemand in de steek laten) of 'Iemand de rug dekken' (iemand steunen).
- countability:'Rug' is meestal telbaar als het gaat om mensen of dieren (bijv. 'drie ruggen'), maar kan ook ontelbaar zijn in uitdrukkingen zoals 'pijn in de rug'.
- irregular:Het meervoud 'ruggen' is regelmatig, maar wordt minder vaak gebruikt dan het enkelvoud. Let op: sommige samenstellingen hebben een onregelmatig meervoud, zoals 'rugzakken'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。