Ruimte
单数形式
'Ruimte' in het enkelvoud verwijst naar één specifieke plek of gebied. Het kan zowel concreet (bijv. een kamer) als abstract (bijv. tijd of mogelijkheid) gebruikt worden.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Ruimtes' of 'ruimten' wordt gebruikt als er meerdere plekken of gebieden bedoeld worden. 'Ruimten' is iets formeler dan 'ruimtes'.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'ruimtetje' wordt vaak gebruikt om een kleine of gezellige ruimte aan te duiden. Het klinkt vriendelijker en minder formeel.
informeel
常见复合词
werkruimte
een ruimte waar je werkt
leefruimte
een ruimte waar je leeft, zoals een woonkamer
opslagruimte
een ruimte waar je spullen bewaart
buitenruimte
een ruimte buiten, zoals een tuin of balkon
luchtruimte
de ruimte in de lucht waar vliegtuigen vliegen
常见词组搭配
voldoende ruimte
'Voldoende ruimte' betekent dat er genoeg plek is. Dit is een veelgebruikte combinatie.
ruimte maken
'Ruimte maken' betekent dat je plek vrijmaakt voor iets of iemand.
ruimte innemen
'Ruimte innemen' betekent dat iets veel plek gebruikt.
open ruimte
'Open ruimte' verwijst naar een gebied zonder gebouwen of bomen, zoals een veld of weiland.
重要说明
- usage:'Ruimte' kan zowel letterlijk (een fysieke plek) als figuurlijk (bijv. 'ruimte voor verbetering') gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'Er is ruimte voor verbetering in je werk.'
- countability:'Ruimte' is meestal telbaar als het gaat om fysieke plekken (bijv. kamers). In abstracte zin (bijv. 'tijd' of 'mogelijkheid') is het vaak ontelbaar. Bijvoorbeeld: 'We hebben meer ruimte nodig om te groeien.'
- irregular:Het meervoud van 'ruimte' kan zowel 'ruimtes' als 'ruimten' zijn. 'Ruimten' wordt iets vaker in formele of technische contexten gebruikt.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。