🇳🇱
副词
含义语法

原形

'Saam' betekent samen in het Nederlands. Het duidt op samenwerking of gezamenlijke actie.

saam
"Wij zijn saam gegaan."

句中位置

  • begin van de zin

    "Saam gaan wij naar het feest."

    Benadrukt samen zijn en gaan.

  • midden van de zin

    "Wij hebben saam veel plezier gehad."

    Legt nadruk op de gezamenlijke ervaring.

  • einde van de zin

    "Het was leuk, die avond, saam."

    Focus op het feit dat het samen leuk was.

比较级

saam-er
"Zij werken saam-er dan hun collega's."

Gebruikt voor de vergrotende trap van 'saam', maar minder gebruikelijk.

最高级

saam-st
"We zijn saam-st van allemaal."

Zeer zeldzaam en informeel, meestal is de superlatieven vorm niet noodzakelijk.

常见搭配

  • 搭配 "feesten"

    "We feesten saam met vrienden."

    'Feesten' gaat vaak samen met 'saam' voor gezamenlijke bijeenkomsten.

  • 搭配 "werken"

    "Wij werken saam aan dit project."

    'Werken' impliceert samenwerking met anderen.

近义词

  • samen

    "We gaan samen naar de winkel."

    Algemeen gebruikelijk in standaardtaal.

  • together

    "We are going together to the concert."

    Netter en formeler, meer gebruik in geschreven taal.

重要说明

  • irregular:'Saam' heeft geen volledige geregelde verbuigingen en is dus uniek.
  • usage:'Saam' wordt vooral gebruikt in informele contexten.
  • position:De plaatsing van 'saam' in een zin kan de nadruk op de samenwerking veranderen.
  • register:'Saam' is informeel en soms sneaky, voorkeursvorm in de spreektaal.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。