🇳🇱
副词
含义语法

原形

Samen wordt gebruikt om aan te geven dat dingen met elkaar of met anderen worden gedaan.

samen
"We werken samen aan het project."

句中位置

  • begin

    "Samen zullen we het probleem oplossen."

    Geeft extra nadruk op samenwerking.

  • middle

    "We zullen samen de kamer opruimen."

    En toont dat de actie met anderen is.

  • end

    "Het is goed als we dit samen doen."

    Plaats de nadruk op de manier van werken.

比较级

samenlijker
"We werken nog samenlijker aan dit project dan eerder."

De vergelijking geldt vaak voor meer samenwerking of gezamenlijke inspanningen.

最高级

samenlijkst
"Dit is de samenlijkst uitgevoerde taak tot nu toe."

De superlatief wordt minder vaak gebruikt en is meestal in een formele context.

常见搭配

  • 搭配 "werken"

    "We werken altijd samen."

    Geeft een gebruikelijke samenwerking aan.

  • 搭配 "spelen"

    "De kinderen spelen samen."

    Geeft aan dat de activiteit gezamenlijk is.

  • 搭配 "eten"

    "Laten we samen eten."

    Suggestie voor gezamenlijke activiteit.

近义词

  • gezamenlijk

    "De gezamenlijke bijeenkomst was succesvol."

    Formeel, sterker accent op samenwerking.

  • samen met

    "Hij werkt samen met zijn vrienden."

    Specifieker, benadrukt deelnemers.

  • tezamen

    "Ze leidden tezamen het project."

    Stijlvol, minder gebruikt in het dagelijks taalgebruik.

重要说明

  • irregular:Er zijn geen grote onregelmatigheden in het gebruik van samen.
  • usage:Gebruik samen om samenwerking aan te geven.
  • position:Samen aan het begin van de zin geeft extra nadruk.
  • register:Samen is geschikt voor alle soorten communicatie.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。