单数形式
Het woord 'schaamte' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het een abstract gevoel is. Het verwijst naar het gevoel van gêne of ongemak na iets gênants.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'schaamtes' wordt soms gebruikt om verschillende momenten of soorten schaamte aan te duiden, maar dit is minder gebruikelijk.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt zelden gebruikt, maar kan een lichte, vaak speelse of minder ernstige schaamte uitdrukken. Het klinkt informeel en vriendelijk.
informeel
常见复合词
schaamtegevoel
het gevoel van schaamte
schaamtecultuur
een cultuur waarin schaamte een grote rol speelt
schaamteloos
zonder schaamte, brutaal
常见词组搭配
voelen
Schaamte wordt vaak gevoeld, vooral na een gênante situatie.
overwinnen
Mensen willen vaak van hun schaamte afkomen.
rood worden van
Een fysieke reactie op schaamte is vaak blozen.
grote
Schaamte kan groot of klein zijn, afhankelijk van de situatie.
重要说明
- countability:'Schaamte' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord (uncountable), maar het meervoud kan soms gebruikt worden om verschillende soorten of momenten van schaamte aan te geven.
- usage:Het woord 'schaamte' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden die gevoelens uitdrukken, zoals 'voelen', 'hebben' of 'overwinnen'.
- irregular:Er zijn geen onregelmatigheden in de verbuiging van 'schaamte'. Het meervoud wordt regelmatig gevormd door '-s' toe te voegen.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。