单数形式
'Schaduw' is een zelfstandig naamwoord dat zowel telbaar als ontelbaar kan zijn. In de betekenis van 'een plek zonder direct zonlicht' is het vaak ontelbaar (bijv. 'Ik zoek schaduw'). Als het gaat om een specifieke schaduw (bijv. van een persoon of object), is het telbaar.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'schaduwen' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere specifieke schaduwen. Bijvoorbeeld: 'De schaduwen van de bomen dansen op de grond.'
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'schaduwtje' wordt vaak gebruikt om een kleine of schattige schaduw aan te duiden, vooral in informele contexten of bij kinderen.
informeel
常见复合词
schaduwkant
de minder positieve of donkere kant van iets
schaduwrijk
een plek waar veel schaduw is
schaduwzijde
de negatieve kant van iets, vaak figuurlijk gebruikt
schaduwspel
een spel waarbij schaduwen worden gebruikt, vaak voor kinderen
常见词组搭配
lange schaduw
'Lange schaduw' wordt vaak gebruikt om te beschrijven hoe schaduwen langer worden als de zon laag staat, zoals in de ochtend of avond.
donkere schaduw
'Donkere schaduw' benadrukt de intensiteit of diepte van de schaduw, vaak in letterlijke of figuurlijke zin.
in de schaduw staan/zitten
Deze uitdrukking betekent letterlijk uit de zon zitten, maar kan ook figuurlijk gebruikt worden om aan te geven dat iemand minder opvalt.
schaduw werpen
Dit betekent dat iets (bijvoorbeeld een boom of gebouw) een schaduw maakt op een oppervlak.
重要说明
- usage:In figuurlijke zin kan 'schaduw' ook 'een spoor van twijfel of onzekerheid' betekenen. Bijvoorbeeld: 'Er hangt een schaduw over zijn reputatie.'
- countability:'Schaduw' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. Bijvoorbeeld: 'Er is te weinig schaduw hier' (ontelbaar) vs. 'Ik zie drie schaduwen op de muur' (telbaar).
- irregular:De meervoudsvorm 'schaduwen' is regelmatig, maar let op de uitspraak: de 'w' wordt uitgesproken als een 'v' in de meervoudsvorm (scha-du-wen).
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。