Schurk
单数形式
'Schurk' is een mannelijk zelfstandig naamwoord en wordt meestal gebruikt om een persoon aan te duiden die slechte dingen doet, zoals stelen of bedriegen. Het kan ook figuurlijk gebruikt worden voor iemand die ondeugend is.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'schurken' wordt gebruikt om meerdere personen aan te duiden die als slechteriken worden gezien. Het meervoud is regelmatig (schurk + en).
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt vaak gebruikt om een ondeugend of schattig persoon (vaak een kind) aan te duiden, niet per se een echte crimineel. Het klinkt minder ernstig.
informeel
常见复合词
boef-en-schurkenverhaal
een verhaal vol avontuur en misdaad
schurkenstaat
een land dat zich niet aan internationale regels houdt
filmschurk
een slechterik in een film
常见词组搭配
gevaarlijke
Schurken worden vaak als gevaarlijk omschreven.
arresteren
Een veelvoorkomende actie gericht op schurken.
ondeugende
In informele contexten kan 'schurk' ook voor ondeugende kinderen gebruikt worden.
vermomde
Schurken dragen vaak een vermomming om niet herkend te worden.
重要说明
- usage:'Schurk' wordt vaak gebruikt in verhalen, films of sprookjes om de slechterik aan te duiden. In het dagelijks leven wordt het minder vaak gebruikt, tenzij iemand echt slecht gedrag vertoont.
- countability:'Schurk' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één schurk', 'twee schurken', enzovoort.
- register:In formele teksten (bijv. krantenartikelen over criminaliteit) wordt vaak het woord 'crimineel' gebruikt in plaats van 'schurk'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。