基本用法
'Sinds' is een tijdsprepositie die het beginpunt van een handeling of situatie aangeeft. Het wordt gebruikt om te zeggen wanneer iets is begonnen en dat het nog steeds doorgaat. Het kan gevolgd worden door een zelfstandig naamwoord (bijv. een datum) of een bijzin.
Geeft een tijdstip aan waarop iets begonnen is en nog steeds doorgaat. Het betekent 'vanaf een bepaald moment in het verleden tot nu'.
常见用法模式
Tijdsaanduiding (moment in het verleden)
Gebruikt om aan te geven wanneer iets is begonnen. Vaak met een specifiek moment (bijv. een datum, maand, jaar of dag).
Met een bijzin (tijd)
Kan gevolgd worden door een bijzin die een tijdstip of gebeurtenis aangeeft. Het werkwoord in de bijzin staat vaak in de tegenwoordige tijd of verleden tijd.
In combinatie met 'geleden' (minder gebruikelijk)
Minder gebruikelijk, maar mogelijk. 'Gelegen' wordt hier vaak weggelaten: 'Sinds drie jaar woon ik hier.'
动词搭配
werken
Aangeven hoe lang iemand ergens werkt.
wonen
Aangeven hoe lang iemand ergens woont.
leren
Aangeven hoe lang iemand iets leert.
hebben (in vaste combinaties)
Aangeven hoe lang iemand iets heeft.
zijn (in vaste combinaties)
Aangeven hoe lang iets al zo is.
重要说明
- usage:'Sinds' wordt vaak gebruikt met de tegenwoordige tijd (presens) om aan te geven dat iets nog steeds doorgaat. Bijv.: 'Ik ken hem sinds 2010.' (Ik ken hem nog steeds.)
- usage:In formele of geschreven taal wordt soms 'sedert' gebruikt in plaats van 'sinds', maar 'sinds' is gebruikelijker.
- position:'Sinds' kan niet gevolgd worden door een duur (bijv. 'drie jaar'), tenzij het gaat om een specifiek moment (bijv. 'sinds drie jaar geleden'). Gebruik in dat geval liever 'al' of 'voor'. Bijv.: 'Ik woon hier al drie jaar.'
- register:'Sinds' is neutraal en wordt in zowel formele als informele contexten gebruikt.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。