单数形式
Spijt is een zelfstandig naamwoord en betekent het gevoel van verdriet om iets dat je hebt gedaan of niet gedaan.
- 定冠词 (de/het)
- de spijt
- "Ik voel de spijt over mijn beslissing."
- 不定冠词 (een)
- een spijt
- "Ik heb een spijt dat ik niet ben gekomen."
- 无冠词
- spijt
- "Spijt komt vaak te laat."
复数形式
De meervoudsvorm wordt soms gebruikt om verschillende soorten spijt aan te duiden.
- 定冠词 (de)
- de spijten
- "Mijn spijten zijn niet te verhelpen."
- 无冠词
- spijten
- "We hebben spijten na de ruzie."
小称形式
De diminutief wordt gebruikt voor een minder ernstige of kleinere spijt.
informeel
常见复合词
spijtbetuiging
"Hij maakte een spijtbetuiging voor zijn gedrag."
een uiting van spijt
spijt hebben
"Ze heeft spijt van haar keuze."
jammer vinden dat je iets hebt gedaan
常见词组搭配
spijt van iets hebben
"Ik heb spijt van mijn keuze."
Deze uitdrukking betekent dat je treurt om iets dat je hebt gedaan.
spijt voelt
"Hij voelt veel spijt."
Hierbij duidt 'voelt' de emotionele ervaring van spijt aan.
重要说明
- countability:Spijt is over het algemeen een niet-telbaar zelfstandig naamwoord, maar kan soms in meervoud worden gebruikt in specifieke gevallen.
- register:In informele gesprekken wordt 'spijt' vaak gebruikt om persoonlijke gevoelens uit te drukken.
- usage:Spijt kan leiden tot reflectie op keuzes en gevolgen.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。