单数形式
'Storm' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één specifieke storm aan te duiden. Het is een zelfstandig naamwoord dat een natuurverschijnsel beschrijft.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'stormen' wordt gebruikt om over meerdere stormen te praten, bijvoorbeeld als je het hebt over stormen in het algemeen of meerdere stormen in een bepaalde periode.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'stormpje' wordt gebruikt om een lichte of minder ernstige storm aan te duiden. Het klinkt minder bedreigend en wordt vaak informeel gebruikt.
informeel
常见复合词
stormwind
een heel harde wind tijdens een storm
stormvloed
een hoge waterstand veroorzaakt door een storm
zandstorm
een storm die zand meeneemt, vaak in de woestijn
herfststorm
een storm die in de herfst voorkomt
stormschade
schade veroorzaakt door een storm
常见词组搭配
woeden
'Woeden' wordt vaak gebruikt om de heftigheid van een storm te beschrijven. Het betekent dat de storm heel erg en wild is.
voorspellen
'Voorspellen' betekent dat men verwacht dat er een storm komt, vaak gebruikt in weerberichten.
overtrekken
'Overtrekken' betekent dat de storm zich verplaatst over een gebied.
waarschuwing
'Waarschuwing' wordt gebruikt om mensen te laten weten dat er gevaar is door een storm.
kalmeren
'Kalmeren' betekent dat de storm minder hevig wordt.
重要说明
- usage:'Storm' kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden. Letterlijk verwijst het naar een natuurverschijnsel met harde wind. Figuurlijk kan het bijvoorbeeld een plotselinge, hevige gebeurtenis beschrijven (bijv. 'een storm van kritiek').
- countability:'Storm' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat je het in het enkelvoud én meervoud kunt gebruiken. Je kunt bijvoorbeeld zeggen 'één storm' of 'drie stormen'.
- register:In formele contexten, zoals weerberichten, wordt vaak specifiekere terminologie gebruikt (bijv. 'zware storm', 'windkracht 10'). In informele gesprekken wordt vaak algemener taalgebruik gehanteerd (bijv. 'Wat een verschrikkelijke storm!').
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。