单数形式
'Straf' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt als het gaat om een algemene of niet-specifieke straf. Het kan zowel telbaar als ontelbaar zijn, afhankelijk van de context.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'straffen' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere specifieke straffen of soorten straffen.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'strafje' wordt vaak gebruikt om een lichte of milde straf aan te duiden, soms met een speelse of minder serieuze ondertoon.
informeel
常见复合词
strafbaar
iets dat volgens de wet niet mag en waarvoor je gestraft kunt worden
strafrecht
het deel van de wet dat gaat over misdaden en straffen
strafwerk
extra werk dat je moet doen als straf, vaak op school
boetestraf
een straf waarbij je geld moet betalen
gevangenisstraf
een straf waarbij je in de gevangenis moet
常见词组搭配
opleggen
'Opleggen' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand (bijvoorbeeld een rechter) een straf geeft.
krijgen
'Krijgen' wordt gebruikt om aan te geven dat iemand een straf ontvangt.
zware
'Zware' wordt gebruikt om een ernstige of strenge straf aan te duiden.
lichte
'Lichte' wordt gebruikt om een milde of minder ernstige straf aan te duiden.
uitvoeren
'Uitvoeren' betekent dat de straf in praktijk wordt gebracht.
重要说明
- usage:'Straf' kan zowel letterlijk (bijvoorbeeld een juridische straf) als figuurlijk (bijvoorbeeld een 'straf' in de zin van iets moeilijks of zwaars) worden gebruikt. Bijvoorbeeld: 'De marathon was een echte straf!'
- countability:'Straf' is meestal telbaar als het gaat om specifieke straffen (bijvoorbeeld 'drie straffen'), maar kan ook ontelbaar zijn in algemene zin (bijvoorbeeld 'Straf is niet altijd effectief').
- register:In formele contexten (bijvoorbeeld juridische teksten) wordt vaak de term 'sanctie' gebruikt in plaats van 'straf'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。