单数形式
'Straf' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt als het gaat om één specifieke straf. Het kan ook algemeen gebruikt worden zonder lidwoord, bijvoorbeeld in uitdrukkingen of algemene betekenissen.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Straffen' wordt gebruikt als het gaat over meerdere straffen, bijvoorbeeld verschillende soorten straffen of straffen voor verschillende overtredingen.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Een 'strafje' klinkt minder streng en wordt vaak gebruikt voor kleine overtredingen of in informele situaties, bijvoorbeeld bij kinderen.
informeel
常见复合词
gevangenisstraf
Een straf waarbij iemand voor een bepaalde tijd in de gevangenis moet blijven.
geldstraf
Een straf waarbij iemand een bedrag moet betalen.
taakstraf
Een straf waarbij iemand onbetaald werk moet doen.
strafblad
Een officieel document waarin staat welke straffen iemand heeft gehad.
strafrecht
Het deel van de wet dat gaat over misdaden en straffen.
常见词组搭配
zware straf
'Zware straf' betekent een ernstige of strenge straf, vaak gebruikt bij ernstige misdaden.
milde straf
'Milde straf' betekent een lichte of niet zo strenge straf, vaak gebruikt als iemand voor het eerst iets fout doet.
straf krijgen
'Straf krijgen' betekent dat iemand een straf opgelegd krijgt, bijvoorbeeld door een rechter of een leraar.
straf opleggen
'Straf opleggen' betekent dat iemand (bijvoorbeeld een rechter) bepaalt welke straf er gegeven wordt.
onder straf
'Onder straf' betekent dat je een straf krijgt als je iets doet wat niet mag.
重要说明
- usage:'Straf' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. Als het telbaar is, gaat het om specifieke straffen (bijvoorbeeld 'Hij kreeg drie straffen'). Als het ontelbaar is, gaat het om het algemene idee van straf (bijvoorbeeld 'Straf is niet altijd effectief').
- irregular:Het meervoud van 'straf' is regelmatig: 'straffen'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
- register:In formele contexten, zoals juridische documenten of rechtbankverslagen, wordt vaak 'sanctie' gebruikt in plaats van 'straf'. 'Sanctie' is een formeler woord voor straf.
- countability:In veel gevallen is 'straf' ontelbaar, vooral als het gaat om het algemene concept van straf. Bijvoorbeeld: 'Straf is een belangrijk onderdeel van de wet.' Als het gaat om specifieke straffen, is het telbaar: 'De rechter gaf hem twee straffen.'
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。