原形
'Te koop' betekent dat iets beschikbaar is om gekocht te worden. Het wordt vaak gebruikt in advertenties, winkels en bij particuliere verkopen.
句中位置
eind van de zin (meest gebruikelijk)
neutraal, standaardgebruik
begin van de zin (voor nadruk)
formele aankondiging, vaak in advertenties
na het onderwerp (informatief)
beschrijvend, vaak in gesproken taal
比较级
'Te koop' heeft geen vergrotende of overtreffende trap. Het is een vaste uitdrukking die een staat aangeeft.
最高级
Er bestaat geen superlatief van 'te koop'.
常见搭配
搭配 "staan"
'Staan' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets beschikbaar is om gekocht te worden.
搭配 "aanbieden"
'Aanbieden' wordt gebruikt om actief iets aan te bieden voor verkoop.
搭配 "vinden"
'Vinden' wordt gebruikt om aan te geven waar iets te koop is.
近义词
verkrijgbaar
meer algemeen, niet specifiek voor verkoop
in de verkoop
lijkt op 'te koop', maar wordt vaak gebruikt voor grotere of commerciëlere items
重要说明
- usage:'Te koop' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'staan' (bijv. 'staat te koop') om aan te geven dat iets beschikbaar is voor verkoop.
- position:In advertenties zie je vaak 'Te koop:' aan het begin van de zin, gevolgd door een beschrijving van het item.
- register:Hoewel 'te koop' in alle registers voorkomt, wordt het in formele teksten soms vervangen door 'te verkopen' of 'beschikbaar voor verkoop'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。