Te
原形
'Te' wordt gebruikt om aan te geven dat iets boven een acceptabel of gewenst niveau ligt. Het drukt vaak een negatieve beoordeling uit (bijv. 'te duur', 'te laat').
句中位置
voor een bijvoeglijk naamwoord (adjective)
Geeft aan dat de eigenschap (heet) te sterk is voor de actie (eten).
voor een bijwoord (adverb)
Geeft aan dat de manier (snel) te veel is voor de situatie (voor mij).
in combinatie met 'om ... te' (infinitiefconstructie)
Geeft een reden of gevolg aan (teveel gegeten → niet kunnen bewegen).
比较级
'Te' heeft geen vergrotende of overtreffende trap. In plaats daarvan gebruik je 'te veel' of 'veel te' voor versterking (bijv. 'veel te koud').
最高级
Gebruik 'veel te' of 'al te' voor extra nadruk (bijv. 'al te moeilijk').
常见搭配
搭配 "te + bijvoeglijk naamwoord + om te + infinitief"
Geeft aan dat iets niet mogelijk is vanwege de eigenschap (donker).
搭配 "te veel"
Geeft aan dat de hoeveelheid (suiker) boven het gewenste niveau ligt.
搭配 "veel te"
Versterkt de betekenis van 'te' (extra nadruk op 'warm').
搭配 "te + bijwoord"
Geeft aan dat de manier (gevaarlijk) niet acceptabel is.
近义词
overmatig
Formeler dan 'te', vaak gebruikt in geschreven taal of formele contexten.
te veel
Specifiek voor hoeveelheden, terwijl 'te' breder toepasbaar is (bijv. bij bijvoeglijke naamwoorden).
al te
Geeft extra nadruk en wordt vaak gebruikt in combinatie met bijvoeglijke naamwoorden (bijv. 'al te moeilijk').
重要说明
- usage:'Te' kan niet zelfstandig gebruikt worden; het moet altijd gevolgd worden door een bijvoeglijk naamwoord, bijwoord of een infinitiefconstructie.
- position:In zinnen met 'om ... te' kan 'te' soms ver van het bijvoeglijk naamwoord staan, maar het blijft ermee verbonden (bijv. 'Het is te moeilijk om te begrijpen').
- irregular:'Te' heeft geen vergrotende of overtreffende trap. Gebruik in plaats daarvan 'te veel' of 'veel te'.
- register:'Te' is neutraal, maar 'veel te' en 'al te' worden vaak gebruikt in spreektaal of informele schrijftaal voor extra nadruk.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。