原形
'Telkens' betekent dat iets steeds opnieuw gebeurt, vaak op een voorspelbare of irritante manier. Het wordt gebruikt om herhaling aan te geven, vooral als die herhaling opvalt of ongewenst is.
句中位置
Begin van de zin (voor de persoonsvorm)
Benadrukt het herhaalde karakter van de actie, vaak met een gevoel van frustratie of verbazing.
Midden in de zin (na de persoonsvorm)
Neutrale nadruk op herhaling, vaak in formele of geschreven taal.
Eind van de zin
Legt nadruk op het resultaat of de consequentie van de herhaling, vaak in informele spreektaal.
比较级
'Telkens' heeft geen directe vergrotende trap. Gebruik in plaats daarvan 'vaker' of 'steeds vaker' om een toename in herhaling aan te geven.
最高级
'Telkens' heeft geen overtreffende trap. Gebruik 'meestal' of 'het vaakst' om de hoogste frequentie aan te geven.
常见搭配
搭配 "weer"
Versterkt het idee van herhaling, vaak met een negatieve connotatie.
搭配 "als"
Koppelt de herhaling aan een specifieke voorwaarde of situatie.
搭配 "maar"
Geeft een gevoel van volharding of frustratie weer.
搭配 "toch"
Benadrukt een tegenstelling of onverwachte herhaling.
近义词
steeds
Neutraler dan 'telkens', legt minder nadruk op de regelmaat of irritatie.
altijd
Geeft aan dat iets zonder uitzondering gebeurt, zonder nadruk op herhaling.
voortdurend
Benadrukt dat iets zonder onderbreking doorgaat, vaak met een negatieve connotatie.
herhaaldelijk
Formeler dan 'telkens', vaak gebruikt in geschreven taal of formele spraak.
重要说明
- usage:'Telkens' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'als' om een voorwaardelijke herhaling aan te geven, bijvoorbeeld: 'Telkens als ik hem zie, groet hij niet.'
- position:In informele spreektaal wordt 'telkens' soms aan het eind van de zin geplaatst voor extra nadruk, bijvoorbeeld: 'Hij doet dat telkens.'
- register:In formele teksten of toespraken wordt 'telkens' soms vervangen door 'herhaaldelijk' voor een formelere toon.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。