单数形式
'Terrein' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een specifiek stuk land of gebied aan te duiden. Het kan zowel een concreet als abstract gebied zijn (bijv. 'werkterrein').
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'terreinen' wordt gebruikt om meerdere stukken land of gebieden aan te duiden. Het is minder gebruikelijk dan het enkelvoud.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord 'terreintje' wordt gebruikt om een klein stuk land of gebied aan te duiden, vaak met een gevoel van vertedering of bescheidenheid.
informeel
常见复合词
bouwterrein
Een stuk grond waar gebouwd wordt.
sportterrein
Een gebied waar sportactiviteiten plaatsvinden.
bedrijventerrein
Een gebied waar bedrijven gevestigd zijn.
speelterrein
Een gebied waar kinderen kunnen spelen.
常见词组搭配
verlaten
'Verlaten terrein' betekent dat het gebied niet meer gebruikt wordt en leeg staat.
afgebakend
'Afgebakend terrein' betekent dat de grenzen van het gebied duidelijk zijn aangegeven.
verkennen
'Verkennen' wordt gebruikt om aan te geven dat men het gebied gaat onderzoeken.
eigendom
'Eigendom' geeft aan wie de wettelijke eigenaar van het terrein is.
重要说明
- countability:'Terrein' is meestal telbaar, maar kan in sommige contexten ontelbaar zijn, zoals in 'op eigen terrein' (in eigen gebied of specialisme).
- usage:In vaste uitdrukkingen zoals 'op glad ijs begeven' (figuurlijk: een riskant onderwerp aansnijden) wordt 'terrein' soms gebruikt in de betekenis van 'gebied' of 'onderwerp' (bijv. 'op politiek terrein').
- irregular:Het verkleinwoord 'terreintje' wordt regelmatig gevormd, maar let op de uitspraak: de 'n' wordt vaak niet uitgesproken ('terreintje').
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。