原形
'Toch' is een bijwoord dat vaak gebruikt wordt om tegenstrijdigheid of volharding aan te geven. Het kan ook gebruikt worden als vraag om bevestiging.
句中位置
begin van de zin
"Toch ga ik naar het feest."
Je verwachtingen zijn verassend.
na het onderwerp
"Hij toch wil niet komen."
Het is onverwacht dat hij niet wil komen.
einde van de zin
"Ze gaat niet mee toch."
Controle of bevestiging van de luisteraar.
比较级
Het woord 'toch' heeft geen vergrotende trap. Het is een bijwoord dat geen graden kent zoals bijvoeglijke naamwoorden.
最高级
Evenals de vergrotende trap heeft 'toch' ook geen overtreffende trap.
常见搭配
搭配 "eigenlijk"
"Eigenlijk wil ik niet gaan, maar ik doe het toch."
Hier geeft 'toch' een gevoel van tegenstrijdigheid of verandering aan.
搭配 "wel"
"Hij zegt van niet, maar hij komt toch wel."
'Toch wel' versterkt de zekerheid van het komen ondanks eerdere twijfel.
搭配 "maar"
"Ze zegt misschien, maar komt toch."
'Maar toch' impliceert een onverwachte consequentie of resultaat.
近义词
echter
"Hij wilde niet mee, echter kwam hij toch."
Formeler dan 'toch' en vaak gebruikt in gestructureerde of geschreven taal.
desondanks
"Het regende hard, desondanks gingen we naar buiten."
Meer formeel en vaak gebruikt om een sterkere tegenstelling aan te geven.
重要说明
- usage:'Toch' wordt vaak gebruikt om een soort tegenspraak of bevestiging weer te geven.
- position:'Toch' kan op verschillende plekken in de zin staan voor verschillende accenten.
- register:'Toch' is informeel en wordt vaak gebruikt in spreektaal.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。