单数形式
'Toneel' in het enkelvoud verwijst meestal naar het podium waar acteurs spelen, of naar de toneelkunst in het algemeen. Het kan ook een scène of situatie aanduiden, maar dat is minder gebruikelijk.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Toneelstukken' is de meest gebruikelijke meervoudsvorm als het gaat om meerdere toneelwerken. 'Toneels' wordt soms gebruikt, maar is minder gangbaar en kan ook verwijzen naar meerdere podia of scènes.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt vaak gebruikt om iets kleins of schattigs aan te duiden, zoals een klein toneelstukje of een kleine scène.
informeel
常见复合词
toneelstuk
een stuk dat wordt opgevoerd op het toneel
toneelschrijver
iemand die toneelstukken schrijft
toneelspeler
iemand die acteert op het toneel
toneelvoorstelling
een opvoering van een toneelstuk
schooltoneel
een toneelstuk dat door leerlingen wordt opgevoerd
常见词组搭配
opvoeren
Het werkwoord 'opvoeren' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'toneelstuk' of 'toneel'.
acteren
'Acteren' betekent spelen op het toneel of in een film.
schouwburg
Een 'schouwburg' is een gebouw waar toneelstukken worden opgevoerd.
rol
Een 'rol' is het personage dat een acteur speelt in een toneelstuk.
repetitie
Een 'repetitie' is een oefening voor een toneelstuk of voorstelling.
重要说明
- irregular:Het meervoud 'toneels' is minder gebruikelijk dan 'toneelstukken'. 'Toneels' kan soms verwarring veroorzaken omdat het ook kan verwijzen naar meerdere podia.
- usage:'Toneel' kan ook figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld: 'Hij maakt altijd zo'n toneel!' (Hij maakt altijd zo'n drama!). Dit is informeel taalgebruik.
- countability:'Toneel' is meestal telbaar als het gaat om een podium of een toneelstuk. Als het gaat om de toneelkunst in het algemeen, is het ontelbaar: 'Toneel is een prachtige kunstvorm.'
- register:In formele contexten wordt 'toneel' vaak gebruikt om te verwijzen naar de toneelkunst of een podium. In informele contexten kan het ook 'drama' of 'gedoe' betekenen.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。