单数形式
Het woord 'tong' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om het orgaan in de mond. Het kan ook verwijzen naar de vissoort, maar dan is het meestal meervoud (tongen).
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'tongen' wordt gebruikt voor meerdere exemplaren, zowel voor het orgaan als voor de vis. Bijvoorbeeld: 'Er liggen drie tongen op het bord' (vissen) of 'De tongen van de patiënten werden onderzocht' (organen).
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'tongetje' wordt vaak gebruikt om iets schattig, klein of vriendelijk uit te drukken, vooral bij kinderen of dieren.
informeel
常见复合词
tongzoen
Een kus waarbij de tongen elkaar raken.
vistong
Een soort platte vis.
tongspier
De spier in de tong.
tongval
De manier waarop iemand een taal of dialect spreekt.
常见词组搭配
uitsteken
Dit betekent dat iemand zijn tong laat zien, vaak als grap of om te plagen.
verbranden
Dit gebeurt als je iets heel warms eet of drinkt.
proeven
De tong helpt bij het waarnemen van smaken zoals zoet, zuur, zout en bitter.
schrapen
Dit betekent dat iemand zijn tong langs zijn tanden beweegt, vaak om etensresten te verwijderen.
重要说明
- usage:In de betekenis van het orgaan is 'tong' meestal enkelvoud, tenzij je het over meerdere organismen hebt (bijv. 'de tongen van de honden').
- countability:'Tong' is telbaar. Je kunt dus zeggen 'één tong', 'twee tongen', enzovoort.
- irregular:Het diminutief 'tongetje' is regelmatig gevormd, maar let op de spelling: de 'g' blijft behouden.
- register:In formele contexten (bijv. medisch) wordt 'tong' vaak gebruikt in combinatie met andere medische termen, zoals 'tongspier' of 'tongontsteking'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。