🇨🇳

Totdat

连词A2
含义语法

基本用法

subordinating - Geeft het einde van een actie of situatie aan. Het betekent 'tot het moment dat'.

用法模式

  • Tijdsaanduiding (einde)

    [Hoofdzin], totdat [bijzin] - De hoofdzin beschrijft een actie die doorgaat tot het moment dat de bijzin plaatsvindt. De bijzin begint met 'totdat' en heeft een omgekeerde woordvolgorde (werkwoord aan het einde).

  • Voorwaarde (indirect)

    [Hoofdzin] totdat [bijzin] - 'Totdat' kan ook een voorwaarde aangeven: de actie in de hoofdzin mag pas gebeuren als de actie in de bijzin is voltooid.

语序

  • Hoofdzin + totdat + bijzin (werkwoord aan het einde)

    In de bijzin na 'totdat' komt het werkwoord altijd aan het einde. De hoofdzin behoudt de normale woordvolgorde (onderwerp - werkwoord - rest).

  • Totdat + bijzin (werkwoord aan het einde), hoofdzin

    Als de bijzin met 'totdat' begint, volgt daarna meteen de hoofdzin. Let op: de hoofdzin begint dan met het werkwoord (inversie).

常见搭配

  • totdat + voltooid deelwoord

    'Totdat' wordt vaak gevolgd door een voltooid deelwoord (bijv. 'is vertrokken') om aan te geven dat de actie in de bijzin voltooid moet zijn.

  • totdat + tijdsaanduiding

    Je kunt 'totdat' ook gebruiken met een tijdsaanduiding (bijv. 'vijf uur'), maar dan zonder bijzin. Dit is informeler.

重要说明

  • syntax:In formele of geschreven taal wordt soms 'totdat' vervangen door 'tot' + bijzin (bijv. 'tot de trein vertrekt'). Dit is minder gebruikelijk in spreektaal.
  • usage:'Totdat' wordt vaak gebruikt met werkwoorden die een duur aangeven, zoals 'wachten', 'blijven', 'werken', 'slapen'.
  • register:'Totdat' is neutraal en wordt in zowel formele als informele contexten gebruikt. In spreektaal wordt soms 'tot' gebruikt zonder 'dat' (bijv. 'tot je klaar bent').

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。