单数形式
Het woord 'trouw' is een zelfstandig naamwoord en betekent loyaliteit of de belofte om bij iemand te blijven, vooral in relaties.
- 定冠词 (de/het)
- de trouw
- "De trouw van het paar was prachtig."
- 不定冠词 (een)
- een trouw
- "Een trouw is een mooi moment in het leven."
- 无冠词
- trouw
- "Trouw is belangrijk in relaties."
复数形式
De meervoudsvorm van 'trouw' is 'trouwen' en wordt vaak gebruikt in een bredere context.
- 定冠词 (de)
- de trouwen
- "De trouwen die we dit jaar hebben gezien waren bijzonder."
- 无冠词
- trouwen
- "Trouwen is een grote stap."
小称形式
Het diminutief geeft een lief of schattig aspect aan het woord, vaak gebruikt in informele context.
informal
常见复合词
trouwdag
"De trouwdag was een onvergetelijke ervaring."
de dag waarop je trouwt
trouwring
"Ze droeg haar trouwring met veel trots."
de ring die je krijgt bij het trouwen
常见词组搭配
trouw beloven
"Ze beloven trouw aan elkaar."
Dit betekent dat ze elkaar trouw zullen zijn.
in trouw zijn
"In trouw zijn is essentieel voor een goede relatie."
Dit betekent dat je loyaal en eerlijk bent in een relatie.
重要说明
- countability:'Trouw' is een onmeetbaar zelfstandig naamwoord, maar de meervoudsvorm 'trouwen' verwijst naar meerdere gebeurtenissen.
- irregular:De meervoudsvorm is niet altijd intuïtief, omdat 'trouw' zelf een abstract concept is.
- register:In formele contexten kan 'trouw' vaak meer gewicht dragen, terwijl in informele situaties het diminutief vaak gebruikt wordt.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。